top of page

Reusable Parts / Endless Love

Reusable Parts / Endless Love: About
Reusable Parts / Endless Love: Gallery

Reusable Parts /
Endless Love

2019 愛無止盡
by Gerard & Kelly ( USA )

Camping Asia

演出地點|剝皮寮歷史街區演藝廳

《愛無止盡》是一個由四名舞者演繹,藉由一連串編舞指令與編排,可進行無限循環展演的互動性表演裝置。舞者將一男一女接吻的動作指令移轉並變形為無法用言語表述的親密感再現,一個宛如機械般的產物。可移動的牆片構築了展演空間,讓觀眾及舞者在聲響的驅使下流動。編舞指令則建構了一場精心設計的傳話遊戲。每回行動將始於上一個未完成的行動,往復推疊成一個沒有終局的作品。

2011年11月,《愛無止盡》由Danspace委託創作並在紐約聖馬可教堂演出。後陸續獲邀於洛杉磯Hammer美術館《Made in L.A.》雙年展(2014年)、爾灣的加州大學美術館(2011年)、奧爾巴尼的大學美術館(2016年)、巴黎東京宮(2016年)與巴黎秋天藝術節及法國國家舞蹈中心(2017)等展出。

IMG_4665.jpg

策展人|林人中

創作者|Gerard & Kelly

裝置設計協力|Pedro Camara

舞者|余宛倫、黃美寧、曾智偉、Timothy Nouzak

​劇照攝影|Camping Asia

Gerard & Kelly

Brennan Gerard和Ryan Kelly自2003年起以Gerard & Kelly為名發表共同創作。他們的裝置和表演運用了舞蹈、錄像和雕塑等媒材,處理性、記憶和酷兒意識形構等議題。近期展演呈現於巴黎秋天藝術節、巴黎東京宮與龐畢度中心;紐約的Pioneer Works、古根漢博物館及The Kitchen;芝加哥建築雙年展及洛杉磯Hammer美術館的Made in LA雙年展。Gerard & Kelly於2010年完成惠特尼美術館的獨立研究項目,並於2013年取得了加州大學洛杉磯分校藝術系的藝術創作碩士。

他們曾獲愛馬仕基金會New Setting項目、Art Matters、新英格蘭藝術基金會國家舞蹈計畫及Graham基金會的獎助,並獲頒2014年紐約舞蹈和表演獎(亦稱為Bessies獎)的評審團大獎。其創作計畫曾獲法國國家舞蹈中心、奧爾良國家編舞中心、紐約新美術館、波特蘭當代藝術美術館等的支持。他們的作品典藏於洛杉磯郡藝術博物館、Hammer美術館及古根漢博物館。

Gerard&Kelly現於巴黎西帖國際藝術村駐村中。

Reusable Parts / Endless Love: Projects
Gerard & Kelly at Cites internationale d
bottom of page